قبر صخري : 

غرفة في مقبرة تُدفَن فيها جثة أو أكثر.

في زمن المسيح، كان معظم المقابر عبارة عن مغارات منحوتة في الصخر عند سفح تل. وكان لكل قبر مدخل يُفتَح أو يُغلَق بحجر دائري كبير، على شكل عجلة. ويمكن لمعظم هذه المقابر أن تسع عدة جثث، تُدفَن هناك في أوقات مختلفة، كل منها في مكانها الخاصّ. وبعد عام أو نحو ذلك، كان الناس يضعون العظام في وعاء صغير. واليوم يقوم معظم الناس بدفن الموتى في قبور محفورة في الأرض يغطّونها بالتراب.

tomb: 

a room in a cemetery in which one or more dead bodies are buried.

At the time of the Messiah, most tombs were caves that people had dug out of the rock of a hillside. Each tomb had an entrance that was opened or closed with a large rolling stone, shaped like a wheel. Most of these tombs could hold several bodies, placed there at different times, each in its own place. A year or so later, people would put the bones in a small container. Today, most people bury the dead in holes dug in the ground and cover them with dirt. In English, these holes are called "graves."

شارك