منصّة القربان :
منصّة كان الأحبار يقدّمون عليها القرابين تعبُّدًا لله.
كانت منصّة القرابين المُحرَقة (التي تُسمَّى أيضًا بمنصّة الأضاحي) في فناء الأحبار أمام بيت الله. وقد كان الشعب يجتمعون في بيت الله لعبادة الله كل صباح وبعد الظهر. فيُحضِر البعض حيوانات للتضحية. وكان الأحبار يذبحون الحيوانات عند العتبة بالقرب من منصّة القرابين، ثم يحرقونها على المنصّة. ثُمَّ بينما كان الشعب يصلّي في أفنية بيت الله، كان الحَبر يأخذ الفحم من منصّة القرابين هذه إلى داخل بيت الله ويضعها على منصّة البخور. ثم يحرق البخور على هذا الجمر ليرمز إلى الصلوات العديدة التي ترتفع إلى الله.
altar:
a platform on which priests presented offerings in worship to God.
The altar of burnt offerings (also called the altar of sacrifices) was in the Court of the Priests in front of the Temple. Every morning and afternoon, people would gather in the Temple to worship God. Some would bring animals to be sacrificed. Priests would slaughter the animals by the posts near the altar, then burn them on the altar. Then while the people in the Temple courts were praying, a priest would take coals from this altar into the Temple interior and place them on the altar of incense. He would then burn incense on these coals to symbolize the many prayers rising to God.
