بنو إسرائيل :
نسل النبي يعقوب، الذي كان يُدعَى أيضًا إسرائيل. ويُطلَق على بني إسرائيل أيضًا «بنو يعقوب»، و«بيت يعقوب» (الإنجيل، لوقا 1:33)، وبيت إسرائيل (الإنجيل، أعمال الرسل 2:36)، ويعقوب أو إسرائيل فقط. كان للنبي يعقوب اثنا عشر ابنًا، ويطلق على نسلهم أسباط (أي قبائل) إسرائيل وأسباط يعقوب الاثني عشر. في سنة 720 قبل الميلاد، غزا الجيش الآشوري عشر قبائل منهم وأجلى معظمهم إلى آشور، فيما هو الآن بشمال العراق. السِّبطان الوحيدان اللذان تبقّيا هما سِبط يهوذا وسبط لاوي. أمَّا سِبط لاوي فعاشوا بين سكان يهوذا وكانوا يخدمون في مُجمَّع بيت الله. والذين بقوا من القبائل الأخرى غالبًا ما كان يطلق عليهم إمّا «يهود» إذا كان أجدادهم من منطقة يهوذا، أو «سامريون» إذا كانوا من السامرة. ثم جرى استخدام مصطلح «يهودي» – في وقت لاحق – للإشارة إلى أحفاد أسباط إسرائيل الاثني عشر.
the Children of Israel:
the descendants of the prophet Jacob, who was also called Israel.
The children of Israel are also called the children of Jacob, the house of Jacob (Luke 1:33), the house of Israel (Acts 2:36), and just Jacob or Israel. The prophet Jacob had twelve sons, and their descendants are called the twelve tribes of Israel and the tribes of Jacob. In the year 720 BC, the Assyrian army conquered ten of the tribes and took most of them to Assyria, in what is now northern Iraq. What remained were the two tribes of Judah and Levi. The tribe of Levi lived among the people of Judah and served in the Temple complex. Those who remained from the other tribes were often called Jews or Samaritans, depending on whether their ancestral homeland was in Judea or Samaria. Later in time the term Jew was used for all the descendants from the 12 tribes of Israel.